首页 > 学校新闻

金风颂师德,师生枫叶情 ——镇江枫叶国际学校庆祝第36个教师节

发布时间:2020-09-10 17:24:02           责任编辑:镇江枫叶           点击次数:110

饮其流者怀其源,学其成时念吾师。老师,是学生成长路上的引路者和护航人,他们耕耘讲台,用智慧点亮学生的精彩人生。为弘扬尊师重教的优良传统,激励全体教师立德树人、无私奉献9月10日上午,镇江枫叶全体师生齐聚升旗广场,隆重举行教师节庆祝活动。

On September 10th, all teachers and students of Maple Leaf- Zhenjiang gathered at the flag-raising square to hold a grand celebration of teachers' day. Teachers are the guides and escorts of students' growth. They cultivate students and light up the wonderful life of students with wisdom. In order to carry forward the fine tradition of respecting teachers and attaching importance to education.


在全体学生的掌声欢迎下,全体老师缓缓走向红毯,镇江枫叶国际学校总校长熊瀚先生和初小部校长成攀先生为老师们送上了节日贺卡。初小部可爱的同学们为老师们表演了精心准备的节目,表达了同学们对老师的节日祝福。

With the applause of all the students, all the teachers walked slowly to the red carpet. Mr. Xiong Han, Headmaster of Zhenjiang Maple Leaf International Schools, and Mr. Cheng Pan, principal of junior high school, gave cards to the teachers. The lovely students in the junior high school performed a well-prepared song and dance for the teachers.


在上学年的教育教学工作中,涌现出了一批表现优秀、业绩显著的教职员工,总校长熊瀚先生宣读学校关于对优秀教师的表彰的决定并为他们颁奖。

In the education and teaching work of the last academic year, there were a number of excellent and outstanding teachers. Mr. Xiong Han, the headmaster of our school, read out the school's decision on the recognition of outstanding teachers and gave them awards.

“滴水之恩,当涌泉相报”,学生代表们向老师们送上了鲜花,感恩老师们的辛勤付出。

The students' representatives gave flowers to the teachers to thank them for their hard work.

 

教师,这是一份承载着使命和责任的职业,全体教师在总校长熊瀚先生带领下,面向国旗和校旗庄严宣誓,精诚育人,事争一流。今天我以枫叶为荣,明天枫叶因我的存在而更加精彩!

Teachers, this is a profession bearing the mission and responsibility. Under the leadership of Mr. Xiong Han, all the teachers solemnly swear to the national flag and the school flag, sincerely educate people, and strive for the first-class education. I am proud of Maple Leaf.


“三尺讲台育桃李,一支粉笔写春秋”。在这特殊的日子里,祝福每一位辛勤耕耘的老师,节日快乐!

"Three feet platform to cultivate students, a piece of chalk to write the stories." On this special day, I wish every hard working teacher a happy day!